Olga Skorik, née en Russie, s'est installée pour la première fois en Nouvelle-Zélande et a failli devenir dingue.
Six mois passés à Coatesville avec un nouveau bébé, c’était trop pour cet ancien banquier. "Nous avons dû parcourir des kilomètres pour aller n'importe où et lorsque j'ai regardé par la fenêtre, il ne restait que des champs", a-t-elle déclaré. "Le pays n'est pas pour moi. Je suis une citadine de part en part."
Onze ans plus tard, après un séjour de quatre ans à Moscou, elle et son mari, un homme d'affaires américain, Jeffrey Costello, sont de retour avec leurs deux garçons, Sasha, 12 ans, et Nikita, neuf ans.
LIRE LA SUITE:
* Un penthouse chic rempli d'art à Auckland
* Parnell, une maison maussade décrite par le goth
* Une maison curieusement sinueuse des années 1970
Et Olga adore ça. C'est peut-être parce qu'elle se trouve actuellement au centre de Remuera, à Auckland, dans une maison qui appartenait autrefois à la célèbre et très sociable restauratrice Emerald Gilmour, ancienne propriétaire de Clichys dans les années 1970 et 80. "Le nombre de personnes qui ont dit:" Oh, je suis allé à une fête là -bas une fois, "vous ne croiriez pas", dit-elle. "Tout le monde connaît cette maison."
Avant de commencer les travaux de rénovation, Emerald Gilmour s’y est rendue une fois et a emporté avec elle quelques vieux rideaux à motifs préférés. "Elle était charmante", dit Olga.
Il y a de fortes chances que Emerald et tous les anciens fêtards ne reconnaissent pas la maison s'ils revenaient à nouveau. Le couple a complètement réaménagé l'endroit, l'agrandissant, en y ajoutant une nouvelle cuisine, une cabane extérieure et une pièce extérieure.
Ils ont choisi la maison parce qu'elle avait un look américain et que ce n'est que plus tard qu'elle a découvert qu'elle avait été construite dans les années 1870 par un homme qui vivait depuis cinq ans aux États-Unis et qui souhaitait construire une maison de style américain.
Redécorer la grande maison d'inspiration coloniale américaine a été l'occasion pour Olga de faire travailler ses muscles. À Moscou, elle a étudié le design d'intérieur et a suivi d'autres cours à l'étranger. Elle dirige maintenant Ermitage Design.
La maison est décorée en grande partie dans des tons neutres avec des accents de couleurs délibérés, souvent des coussins ou des tissus, choisis pour compléter une peinture préférée de la pièce. Olga a opté pour des touches de ce qu'elle appelle "le jaune toxique" faisant écho au jaune d'un tableau de l'artiste russe Maya Majkova.
Elle possède une vaste collection d’art et d’artéfacts russes, mais depuis qu’elle est en Nouvelle-Zélande, elle et Jeffrey ont également commencé à collectionner des artistes néo-zélandais. Elle fait tourner les Å“uvres – et les coussins correspondants – dans toute la maison.
Selon Olga, la décoration intérieure est extrêmement populaire en Russie. Bien qu'une grande partie de la population habite dans des appartements, elle prend un soin particulier à son intérieur et change souvent de décor tous les trois ou quatre ans. En ce qui concerne les styles, Olga dit qu’ils aiment tout, des intérieurs somptueux à la Miami à la décoration minimaliste.
Elle n'aime ni l'un ni l'autre. Elle privilégie la subtilité et les matériaux naturels tels que le lin belge pour rideaux, les parquets et le papier peint en bambou. "Les matériaux naturels ont plus de vie que les synthétiques", dit-elle. "Juste les sentir."
D'autre part, elle est une grande fan de ses faux lis qui ont l'air si authentiques qu'il est difficile de croire qu'ils sont en latex. Elle est également en train de décorer leur maison de vacances à Queenstown et une maison que le couple construit actuellement à Omaha, au nord d’Auckland.
Les rénovations de sa maison avaient été un tel succès que les parents de l'école de son fils ont commencé à lui demander conseil pour leur propre maison. Son mari a poliment fait remarquer qu'il ne pouvait pas acheter plus de maisons à aménager, alors elle devrait peut-être créer une entreprise de décoration d'intérieur.
"Au début, j'ai dit:" Je ne sais pas comment ", et il a dit:" Personne ne sait rien. Fais-le. " C’est ce que j’ai fait et j’aimerais maintenant le faire il ya des années », dit-elle. "C'est tellement enrichissant et amusant."
Les arts sont importants pour cette famille, comme en témoigne le nombre de guitares autour de la maison (Jeffrey les joue et les collectionne), le bébé dans le salon joué par Nikita et les œuvres d'art pour enfants encadrées accrochées au mur.
Ils continuent même la tradition de la famille Costello de fabriquer leurs propres cartes de vœux lino, une pratique remontant à cinq générations.
Les livres sont également très présents en russe et en anglais, car les garçons parlent couramment le russe. Ils assistent aux cours de russe après l'école et passent également un trimestre chaque année avec leurs grands-parents russes qui passent ensuite l'été en Nouvelle-Zélande dans un appartement construit au-dessus du garage.
"C’est génial. Ils sont avec nous mais ils sont complètement indépendants. Ils peuvent faire ce qu’ils veulent, même faire cuire leur chou russe, alors ils sont heureux."
Olga dit qu'il y a 15 000 Russes vivant à Auckland. Elle a réuni autour d'elle de nombreux compatriotes tels que son fabricant de coussins russe, un tapissier, une nounou, une décoratrice, un tailleur et même son coiffeur.
"Je ne les recherchais pas spécialement, mais une fois que vous tombez dans une foule qui peut parler dans votre langue et qui est proche de vous à cause de notre culture commune, cela se produit."
QUESTION RÉPONSE
Meilleur conseil de décoration: Ne surdécore pas. Si vous en ajoutez trop, vous risquez de vous sentir claustrophobe. Si vous décorez trop, un espace semble plus petit.
Où commencer: Choisissez un objet qui vous dit quelque chose – une Å“uvre d'art, un tapis hérité – et cherchez ses indices. Il vous dira où aller à partir de là .
La règle de décoration je brise: Il n'y a pas de règles de décoration, mais le mélange de styles m'appartiendrait, comme d'ajouter un magnifique fauteuil antique à une pièce ultra-moderne.
Meilleur conseil budgétaire: À moins que vous ne soyez prêt à passer des heures à apprendre un nouveau métier, engagez un professionnel – que ce soit pour appliquer du papier peint, des miroirs suspendus ou pour rembourrer une chaise.
Ce que j'ai fait de plus courageux à la maison: Trouver le courage d'admettre que ma salle à manger aurait dû être le salon et inversement. La table à manger a pris huit personnes pour se déplacer.
Appareil préféré: Mon système de repassage Swiss Laurastar. Je suis très démodé.
Meilleur conseil que j'ai re̤u: Investissez dans la meilleure cuisine et dans le meilleur matelas Рvous passerez beaucoup de temps dans les deux.
Olga Skorik