Le lifting du Mahindra KUV100 NXT a finalement été lancé aujourd'hui en Inde à un prix de départ de 4,39 Rs lakh (ex-showroom, Delhi). Le KUV100 NXT mis à jour est toujours proposé en quatre variantes – K2, K4, K6 et K8 avec les options + (plus) des trois précédents et le modèle haut de gamme K8 est désormais proposé au prix de Rs 7,33 lakh (ex-salle d'exposition, Delhi). ) pour la variante diesel. Bien que, techniquement, il s'agisse toujours d'une voiture à hayon, Mahindra continue de l'appeler son plus petit VUS. Cela dit, la voiture continue de rivaliser avec Maruti Suzuki Ignis et la Hyundai Grand i10.

Mahindra KUV100 NXT Extérieur

La Mahindra KUV100 NXT est une voiture mesurant moins de quatre mètres et mesure 3 700 mm de long, 1735 mm de large et 1655 mm de haut. Comparé à l'un des rivaux les plus proches, le Maruti Suzuki Swift, le KUV100 NXT est à la traîne en termes de longueur, mais mène à d'autres paramètres tels que la largeur et la hauteur. Le design mentionné au début est inspiré du XUV500, beaucoup plus grand. Mahindra a conçu le profil avant de manière affirmée en accordant la plus grande partie de l’attention au pare-chocs. Le carénage avant du KUV100 NXT reçoit une calandre de radiateur très maigre avec des filets chromés à la verticale. Les phares arrière tirés sont larges par rapport à l'avant et se rétrécissent vers l'extrémité recouvrant presque la longueur de la hotte. Un revêtement en plastique noir entoure le KUV100 NXT pour lui donner une sensation de SUV. Les phares antibrouillard de forme rectangulaire à l'avant sont bien logés dans le revêtement noir. L’aspect général du VUS est rehaussé par cet épais revêtement noir qui confère au KUV100 NXT le profil d’avant très recherché. Le profil latéral du Mahindra KUV100 NXT est caractérisé par les passages de roue carrés et les faux plis qui se dessinent entre le montant A et les feux arrière. La poignée de maintien de la porte arrière est montée sur la glace arrière. L'arrière présente des similitudes avec le Hyundai Grand i10, mais les concepteurs de Mahindra ont tenté de le rendre aussi unique que possible. Le revêtement arrière comporte des feux de brouillard et des jupes latérales au fini chromé. À l'arrière, un becquet intégré est placé au sommet, des feux arrière conçus de manière captivante et une ligne très nette passant sur les feux arrière, lesquels sont étirés jusqu'aux passages de roue. Le profil arrière ressemble plus à un hayon qui pourrait être un rebut pour le VUS.

Mahindra KUV100 NXT Intérieur

Mahindra propose le KUV100 NXT dans un agencement intérieur à deux tons. La cabine est dominée par le gris avec la couleur noire éclaboussée sur la console centrale, le volant, le tableau de bord et les tabliers de porte. Vous verrez également que le KUV100 NXT a une teinte argentée autour de la console centrale et du volant, ce qui met en évidence le style à l’intérieur. La longue console centrale rectangulaire reçoit des ventilations montées sur le tableau de bord en haut, suivies par des cadrans de température à écran tactile et alignés verticalement sur le côté gauche. Le côté droit de la console reçoit un pommeau monté, ce qui permet de gagner de la place. Une boîte à gants est placée du côté passager à des fins de stockage. La disposition des sièges 3 + 3 à l'intérieur en fait le premier véhicule à disposer d'une configuration à six places. C’est possible uniquement à cause de la manière dont Mahindra a positionné le levier de vitesses. C’est comme ce que nous avons vu dans la Hyundai i10, mais Mahindra a réussi à utiliser l’espace économisé grâce à cela. Devant le levier de vitesses, un banc supplémentaire est installé, ce qui, bien qu’ancienne école, fonctionne à l’avantage de Mahindra. Il existe également une option pour une configuration à cinq places, à l’exception des variantes K2 et K2 +. La capacité de démarrage est de 243 litres et peut être étendue à 473 litres.

KUV100 NXT Spécifications du moteur et transmission

Sous le capot, le lifting du Mahindra KUV100 n’a pas changé, car il est toujours alimenté par le même moteur essence 1,2 l tout en aluminium mFalcon G80 de 1,2 litre, qui produit 82 chevaux et 114 Nm de couple. Le brûleur à mazout sera un moteur diesel à rampe commune, à turbocompresseur de 1,2 litre à 3 cylindres, nommé mFalcon D75, qui développe 77 ch et 190 Nm de couple.

Mahindra KUV100 NXT Caractéristiques

Mahindra n'a ménagé aucun effort pour que le KUV100 NXT se démarque parmi la foule et c'est pourquoi vous le voyez plein à craquer de fonctionnalités. Parmi les diverses caractéristiques incorporées à l'extérieur et à l'intérieur, quelques remarquables méritent d'être mentionnées. À l’extérieur, le KUV100 NXT suit les phares de la maison et me conduit aux phares de la maison, au réglage de la hauteur des phares, aux essuie-glaces arrière, au désembueur d’arrière et aux ORVM réglables manuellement. La cabine reçoit une prise de courant de 12 V, des poches de porte, un porte-bouteille de 1 litre dans toutes les portes, un rétroviseur intérieur, un plateau arrière, une lampe intérieure à LED, etc.

Mahindra KUV100 NXT Prix

Mahindra KUV100 NXT Performance et kilométrage

Le nouveau moteur à essence de la KUV100 NXT est silencieux et peut délivrer 17,45 km / s, tandis que la consommation de carburant calculée pour le moteur diesel est de 23,04 km / A. Sur le plan des performances, la version à essence risque de ne pas résister à la concurrence car elle n’est pas assez prometteuse comme l’aurait souhaité Mahindra. Il manque essentiellement un peu de punch qui est requis de l'essence. Le moteur diesel, quant à lui, est meilleur, car il est très puissant et accélère à des vitesses plus élevées, ce qui le rend agréable à conduire. La transmission manuelle à 5 vitesses sur le KUV100 NXT est bien intégrée, ce qui contribue à réduire votre stress en cas d'arrêt ou de démarrage de la circulation.

Accessoires et infodivertissement Mahindra KUV100 NXT

Mahindra a veillé à ce que la cabine du KUV100 NXT soit le meilleur endroit pour tous ceux qui y sont assis. C’est pourquoi il existe un système d’infotainment avec écran de 3,5 pouces avec système d’information du conducteur intégré, audio Bluetooth et appels mains libres, USB, AUX. Les commandes au volant pour les commandes audio et téléphoniques constituent une autre caractéristique importante à l’intérieur du KUV100 NXT. La compatibilité de l’application BLUE SENSE de Mahindra et quatre haut-parleurs / deux tweeters résument les caractéristiques de l’infotainment à bord.

Mahindra KUV100 NXT Freinage et Manutention

La Mahindra KUV100 NXT est une petite voiture qui a besoin de toute la puissance de freinage nécessaire, raison pour laquelle les freinages sont assurés par des freins à disque à l'avant et des freins à tambour à l'arrière. Des caractéristiques de freinage vitales telles que le système anti-blocage et la distribution électronique du freinage sont standard sur les variantes KUV100 NXT. La maniabilité est médiocre mais pas croustillante et la suspension est absorbante, ce qui signifie que le KUV100 NXT peut absorber les chocs dus à tous les nids-de-poule qu’il rencontre sur la route, offrant aux passagers un trajet en douceur.

Mahindra KUV100 NXT Dimensions:

Mahindra KUV100 NXT Sûreté et sécurité

Le Mahindra KUV100 NXT est disponible avec des airbags doubles sur les variantes plus à l'entrée et au niveau intermédiaire, ainsi que sur la variante à garnissage supérieur. Les autres fonctions de sécurité disponibles sur le KUV100 NXT sont les verrous de sécurité enfants sur les portes arrière, les clips anti-dérapants pour tapis de porte côté conducteur, la fixation du siège enfant ISOFIX sur le siège arrière, l'antidémarrage, l'alarme de sécurité antivol, les témoins de détresse automatiques en cas de collision et serrures de porte automatiques de détection de vitesse.

Mahindra KUV100 NXT Confort et commodité

Le KUV100 NXT est livré avec une série de caractéristiques de confort à bord comprenant la climatisation avec fonction de chauffage, une direction assistée électrique avec fonction inclinable, des revêtements de siège en tissu dans les versions supérieures et des sièges à garniture de vinyle dans les profilés de base, des profilés de porte à insertion en tissu, un dispositif de réglage en hauteur siège, siège arrière pliable, accoudoirs à l'avant et à l'arrière, appuie-tête et appuie-tête réglables à l'avant. Mahindra a également réussi à équiper la KUV100 NXT de fonctions telles que lève-vitres électriques à l'avant / arrière, verrouillage centralisé, télédéverouillage, boîte à gants réfrigérée, espace de rangement sous le siège passager, bac de rangement amovible avec poignées sous le siège passager ,

Mahindra KUV100 NXT Roues et Pneus

La Mahindra KUV100 NXT reçoit des enjoliveurs partiels sur la garniture de base, tandis que le reste de la gamme reçoit des enjoliveurs intégraux, à l'exception de la variante haut de gamme qui comprend des jantes en alliage. Des pneus radiaux sans chambre à air mesurant 185/60 R15 sont montés à l'avant et à l'arrière sur toutes les séries de modèles.

Mahindra KUV100 NXT Compétition

Assis au-dessous du TUV300, le prix du KUV100 NXT est agressif et les véhicules concurrents étiquetés dans la catégorie à hayon dans la même gamme sur tous les segments. Cela étant dit, les rivaux potentiels KUV100 NXT feront face à des pilotes tels que la berline Suzuki Swift de Maruti, la Hyundai Grand i10, la berline Celerio de Maruti dotée de la technologie AMT. En outre, le véhicule sera également en concurrence avec les Ignis de Maruti et le Tata Tiago, qui ont tous deux fait l’objet d’une attention soutenue ces derniers temps.

DE JULIE A. PALM

De plus en plus de fabricants de matelas choisissent des housses sur mesure pour orner leurs lits

L’efficacité, en partie grâce à l’automatisation, est la clé du succès des spécialistes de la couverture cousue. A. Lava & Son, basé à Chicago, revendique également son expertise dans la catégorie, acquise en étant un joueur précoce.

OC’est un secteur endormi de l’industrie du matelas et de la couture qui est aujourd’hui extrêmement concurrentiel. Les acteurs de longue date étendent leurs capacités à produire des housses de matelas cousues et les fournisseurs de tissus viennent offrir à leurs clients un service à valeur ajoutée. Les entreprises font état d'une croissance à deux chiffres des ventes de couvertures cousues et continuent d'afficher une solide performance à court terme.

Les housses cousues, également appelées housses à glissière, sont conçues principalement pour les matelas en mousse. Plusieurs facteurs sont à l'origine de la croissance de l'entreprise, notamment le baby-boom de nouvelles entreprises de literie de commerce électronique, qui servent souvent principalement de sociétés de marketing et de vente, et qui comptent sur les partenaires fournisseurs pour construire et même expédier leurs matelas en mousse aux consommateurs.

«Le commerce électronique est le moteur de la majorité de la croissance», a déclaré Dennis St. Louis, président de Creative Ticking, une division de Beverly Knits basée à Gastonia, en Caroline du Nord. «Si vous êtes millénaire, vous ne voulez pas aller dans un magasin pour acheter un lit ou autre chose. Mon fils est millénaire et vit à Atlanta. Il achète ses vêtements en ligne et s’il achète un matelas, il l’achète en ligne et le place sur un lit à lattes de style européen. Ces startups du e-commerce viennent d'horizons divers et leur modèle consiste à externaliser à 100% la fabrication. ”

Les analystes du secteur estiment le nombre de fabricants de matelas de commerce électronique entre 70 et 100, et davantage d’entre eux entrent dans le domaine tous les mois.

La société montréalaise Maxime Knitting, qui fabrique des couvertures cousues au sein de sa division TM Couture, a développé cette partie de son activité en seulement deux ans et compte maintenant 100 employés.

Mais la popularité de la mousse et de la literie hybride suscite également l’intérêt pour les couvertures cousues, les producteurs de literie traditionnels s’appuyant sur des spécialistes de la coupe et de la couture pour confectionner des couvertures pour leurs gammes de spécialités, vendues en ligne et vendues sur les sols en brique. et détaillants de mortier.

En outre, la croissance des housses cousues fait partie d'une tendance générale observée dans l'industrie du matelas des entreprises qui se tournent vers des fournisseurs de services, ainsi que vers des machines et des composants – un changement qui a commencé à s'accélérer il y a 10 ans lorsque les fabricants ont demandé l'aide de fournisseurs et de consultants pour créer ensembles de matelas conformes à la norme fédérale sur les matelas à flamme nue (16 CFR, partie 1633) à son entrée en vigueur en 2007.

Produire des couvertures cousues est délicat. Même les entreprises qui s'y spécialisent décrivent le processus de fabrication comme étant précis, technique et prenant beaucoup de temps, car ils s'efforcent de créer des revêtements parfaitement adaptés aux constructions en mousse visqueuses et changeantes. De plus, bon nombre de ces matelas en mousse finis sont maintenant compressés, roulés, emballés et expédiés chez les consommateurs, où ils s’attendent à déballer la boîte et à dormir sur un matelas d’apparence parfaite. Des constructions compliquées avec une variété de garnitures et d’embellissements peuvent prendre quelques heures à produire; Même avec l'automatisation, la fabrication de housses cousues peut prendre 20 minutes chacune.

«Une couverture à fermeture éclair est beaucoup plus détaillée à produire qu'une pièce de tissu ordinaire», explique Lorne Romoff, vice-président des ventes et du marketing de Maxime Knitting, basé à Montréal, qui produit des couvertures au sein de sa division TM Couture. «C’est la coupe, la coupe, la couture, l’étiquetage.» Même en utilisant l’automatisation, «c’est un travail extrêmement détaillé et il faut être extrêmement prudent pour produire une couverture exacte», ajoute-t-il.

Pour garantir que les housses cousues sortant de Jomel Seams Reasonable LLC conviennent bien, Lila Walker demande à ses clients de fournir des échantillons de mandrins de matelas pour des mesures exactes. «C’est une erreur que chaque noyau soit le même. Si le dessus est en latex ou que le milieu est en mousse de gel, la façon dont il presse, en particulier dans les coins, change. Je demande un noyau propre à chaque client. Cela leur coûte un peu d’argent, mais en fin de compte, cela vaut la peine de savoir que leurs couvertures s’adaptent parfaitement », a déclaré Walker, un principal de la société, dont le siège est à Hillside, dans le New Jersey.

BedTimes a discuté avec un certain nombre de fournisseurs de couvertures cousues de leurs capacités et des tendances dans cette catégorie.

Cl'apacité et la créativité sont roi

Adam Lava décrit la mission de son entreprise de la manière suivante: «Nous ne fabriquons pas de lits, nous leur donnons une belle apparence», et les couvre-matelas cousus sont un élément essentiel de cet effort. A. Lava & Son, de Chicago, fournit une variété de composants de matelas, ainsi que des travaux de courtepointe et de couture. Elle a commencé à produire des housses cousues en 2004 pour de grandes marques nationales à la recherche de housses pour literie de spécialité. A. Lava & Son continue de desservir ce segment et fabrique également des couvertures pour les acteurs du commerce électronique. À bien des égards, les housses cousues d’aujourd’hui sont une extension des «kits de matelas» et des services de courtepointe pour lesquels de nombreux fabricants d’usine directe faisaient confiance à son entreprise dans les années 1980 et 1990, dit Lava.

Adam Lava décrit son entreprise de la manière suivante: «Nous ne fabriquons pas de lits, nous leur donnons une belle apparence» et les couvertures cousues constituent une part importante des activités d’A. Lava & Son. Lava est propriétaire et vice-président de la société basée à Chicago.

Grâce aux machines et à l’expertise, l’efficacité opérationnelle permet à A. Lava & Son de concevoir et de produire des couvertures personnalisées attrayantes et fonctionnelles tout en les commercialisant rapidement, déclare Lava, propriétaire et vice-président de la société. C’est vital pour le succès dans cette catégorie.

«Tout ce que nous faisons est un design personnalisé. Très peu de gens achètent une couverture d'actions parce que tout le monde veut son propre look. Vous fabriquez donc un produit sur mesure, mais en vrac », dit-il. «Nous devons être en mesure de modifier rapidement nos conceptions.» Bien qu'un rembourrage sur mesure, tel qu'un canapé, puisse être promis à un client six à huit semaines après la commande, les housses compliquées cousues doivent être transformées dans des délais raisonnables. Selon Lava, plus de six à huit jours sont nécessaires pour répondre aux besoins des fabricants et des détaillants de matelas dans les délais impartis.

La capacité est la clé pour le faire. «Nous disposons de la plus grande capacité de coupe-couture du secteur et nous comprenons le processus mieux que quiconque, car nous distribuons des matières premières depuis 100 ans», a-t-il déclaré. «Nous avons mis à niveau notre équipement en ajoutant des systèmes de découpe automatisés et d’autres systèmes. Nous n’utilisons pas les techniques traditionnelles de fabrication de matelas. Nous empruntons des vêtements pour la production de gros volumes. "

En 2012, A. Lava & Son a étendu ses capacités de coupe et de couture en concluant une joint-venture avec Culp Inc., société basée à High Point en Caroline du Nord. Elle s'appelle Culp-Lava Applied Sewn Solutions ou CLASS et s'appuie sur A. Lava. & Son expérience dans le domaine du couper-coudre, du portefeuille de tissus et de l'expertise de Culp. (Plus d'informations sur Culp et CLASS à la page 36.)

A. Lava & Son propose à la fois des couvertures matelassées et à surface lisse, ainsi que des hybrides, par exemple un panneau lisse à bord matelassé, ainsi que d’autres traitements tels que la broderie et le transfert de chaleur. «La seule limite est votre imagination», dit Lava. La société vante également son expérience des solutions FR pour créer des housses permettant aux fabricants de matelas de respecter les normes fédérales d'inflammabilité. «Nous sommes des experts pour trouver des solutions de couverture qui répondent aux exigences FR et avons de nombreuses façons de l’aborder», déclare Lava. "Ce n'est pas facile à faire pour tout le monde."

Early leader grandit à mesure que la catégorie évolue

Supreme Quilting a été l’un des pionniers de la catégorie des couvertures cousues. Il a sauté il ya environ 20 ans et a commencé par développer son activité en servant les fabricants de matelas «maman-et-pop» qui ne souhaitaient pas investir dans l’équipement ou le personnel requis pour Steven Finkelstein, propriétaire et président de la société, dont le siège social est situé à North York, en Ontario, à l'extérieur de Toronto, explique Steven Finkelstein. La société produisait déjà des rouleaux de matériau matelassé et découpait et découpait des panneaux de matelas matelassés: la production de couvertures cousues était un prolongement naturel de son offre.

Supreme Quilting, dont le siège social est situé à North York, en Ontario, fabrique à la fois des housses pour dessus de couette et des dessus lisses, mais grâce à son savoir-faire dans le domaine de la courtepointe depuis des années, l’accent est mis sur les housses matelassées.

Lorsque la norme fédérale sur les matelas à flamme nue est entrée en vigueur en 2007, les activités de fabrication de couvertures cousues de Supreme Quilting ont eu un impact positif puisque de plus en plus de producteurs de matelas se sont tournés vers des fournisseurs et des consultants de l’industrie pour les aider à concevoir, créer des prototypes et même des bancs d’essai. Produire des housses cousues qui résistent aux tests à la flamme nue et conserver les enregistrements détaillés et les procédures d'assurance qualité que les fabricants de matelas exigent des fournisseurs reste l'un des défis de la fabrication des housses, dit Finkelstein.

Supreme Quilting fabrique à la fois des couvertures pour dessus de couette et des dessus lisses, mais avec ses années d'expérience dans le domaine de la courtepointe, l'accent est mis sur les couvertures matelassées, contrairement à nombre de ses concurrents actuels qui se concentrent sur les versions à dessus lisse. À l’instar d’autres spécialistes de la coupe et de la couture qui ne font pas partie des fournisseurs attrayants, l’entreprise s’approvisionne en tissus auprès de diverses entreprises.

«Nous fabriquons principalement des produits matelassés. C’est ce pour quoi nous sommes vraiment bons. Nous essayons de fabriquer un beau couvre-matelas de qualité », a déclaré Finkelstein, ajoutant qu'il était particulièrement fier d'avoir un taux de retour inférieur à 0,5% sur les couvertures de son entreprise. «La chose la plus importante chez nous est le contrôle de la qualité. Chaque couverture est soigneusement contrôlée tout au long de la production et inspectée. ”

Aujourd'hui, de nombreux fabricants de matelas qui s'adressent à Supreme Quilting sont à la recherche de couvre-matelas adaptés à une literie spécialisée, y compris les matelas sur mesure et les matelas split-queen et split-king utilisés avec des sommiers réglables. D'autres clients recherchent des couvertures biologiques ou présentant une «histoire naturelle», explique Finkelstein.

Les clients de Supreme Quilting s’intéressent souvent aux tissus naturels et biologiques comme ceux utilisés dans la photo.

Bien qu’ils fassent toujours partie de sa clientèle, Supreme Quilting sert moins de fabricants de produits phares qu’auparavant, en partie parce qu’il en existe tout simplement moins dans l’industrie. Parmi ses autres clients figurent de grands fabricants de matelas traditionnels, dont beaucoup vendent à des grandes surfaces, ainsi que des acteurs du commerce électronique.

«Nous ne voulons pas participer à la production d’un produit, nous voulons être au service de nos clients», a déclaré Finkelstein. "Je travaille vraiment de concert avec un client et je l’aide à développer un programme de couverture complet."

UNE source pour couvertures et idées

Bien qu’elle compte des entreprises de commerce électronique parmi ses clients, la clientèle principale d’Ideal Quilting se compose de fabricants de matelas traditionnels et d’acteurs de literie spécialisés dans la fabrication de lignes pour les détaillants physiques, explique Nick Rossini, propriétaire de la société, dont le siège est à North York. , Ontario, à l’extérieur de Toronto.

«Beaucoup de personnes qui fabriquent des matelas traditionnels ne veulent pas s’embêter avec des opérations de coupe et de couture et trouver des idées de design par elles-mêmes», déclare Rossini. «Beaucoup d’entre eux sont heureux de faire appel à des sociétés comme la nôtre, qui leur donnent de nouvelles idées et les aident à développer de superbes couvertures. C’est l’une de nos forces. "

Ideal a fait ses débuts en tant que contracteuse pour le linge de table, le dessus de lit et d'autres produits. L’évolution vers les housses cousues pour matelas a été lente et a commencé à s’accélérer il ya environ cinq ans. «Au départ, nos équipements n’étaient même pas destinés à l’industrie des matelas, mais nous avons lentement modernisé nos installations et commencé à coudre des rouleaux, puis des panneaux et maintenant des couvertures», déclare Rossini. Aujourd'hui, Ideal emploie environ 65 personnes, dont les couvertures cousues représentent environ 95% de son activité de literie. «C’est notre objectif principal en ce moment», ajoute-t-il.

La société s'approvisionne en textiles auprès de plusieurs grands fournisseurs. Il couvre environ un quart de ses couvertures cousues. les autres sont des versions à dessus lisse, incorporant souvent des tissus performants. Un défi pour tous les producteurs de couvertures cousues, conviennent-ils, est de créer des couvertures qui permettront aux marques de matelas de se différencier. Pour un client, Ideal a proposé d’utiliser de l’orange avec des accents noirs sur la bordure.

«C'est incroyable, dit Rossini. «C’est une chose que nous essayons de faire: avoir de bonnes idées et rester à l’avant-garde. Pour réussir dans cette affaire, vous ne pouvez pas offrir un produit de base. Vous devez offrir le design et l'innovation. Je pense que c’est notre force. »Pour ce faire, Ideal s’appuie sur le vétéran de l’industrie, Paul Sharon, vice-président des ventes et du développement de produits pour l’international et l’Amérique du Nord. Sharon dirige les efforts d’Ideal en matière de design et d’innovation produit.

«L'aspect futur du matelas continue d'évoluer, avec un mélange de schémas industriels et contemporains et de lignes très épurées», explique Sharon. «Nous continuons à aller de l'avant dans les aspects de conception traditionnels, mais pas nécessairement typiques de l'industrie des matelas.»

Les ornements et les tissus spéciaux rendent les couvertures cousues plus intéressantes visuellement et fonctionnelles, mais aussi plus complexes à produire. La communication régulière avec les clients sur les délais et autres considérations de fabrication maintient les relations avec les fabricants de matelas, a déclaré Rossini.

«Ce sont des produits vraiment compliqués et un processus complexe», déclare Rossini. «Mais ils sont aussi très amusants. J'aime ce que nous faisons. "

Des coupes inhabituelles, des tissus spéciaux, des embellissements et d’autres détails de conception font des housses cousues à capuchon et à dessus lisse comme celles-ci d’Ideal Quilting ‘pop’ dans la surface de vente, mais en font également des produits complexes à fabriquer. Ideal est basé à North York, en Ontario.

Des coupes inhabituelles, des tissus spéciaux, des embellissements et d’autres détails de conception font des housses cousues à capuchon et à dessus lisse comme celles-ci d’Ideal Quilting ‘pop’ dans la surface de vente, mais en font également des produits complexes à fabriquer. Ideal est basé à North York, en Ontario.

Pfaire avancer la mode

L'une des principales raisons pour lesquelles les fabricants de matelas comptent sur leurs partenaires pour créer des couvertures cousues, c'est qu'ils souhaitent réduire les coûts d'équipement, de personnel et de formation, mais qu'ils acquièrent un avantage essentiel: leur expertise en matière de conception, explique Walker.

«Leur utilisation pour leurs couvertures cousues simplifie leur processus de fabrication et, à mon avis, leur donne un aspect plus attrayant et avant-gardiste», dit-elle. «Cela donne également aux entreprises plus de flexibilité pour modifier leurs conceptions, car c’est notre expertise, un peu comme une conception mise à jour sur une nouvelle voiture chaque année.»

Jomel Seams Reasonable est une division de Jomel Industries, fournisseur de composants de matelas. Jomel a acheté Seams Reasonable, un fabricant d’articles de point de vente et de couvertures cousues, en 2012 et a changé le nom de la société pour le mettre en conformité avec la société mère. Selon M. Walker, l’activité de couverture de Jomel Seams Reasonable a quadruplé au cours des quatre dernières années et prévoit une croissance de 15% à 20% au cours de la prochaine année.

La société propose à la fois des housses matelassées et à surface lisse, produisant le premier à l’usine de son siège social à Burkesville, dans le Kentucky, et le second dans son usine de Trinity, en Caroline du Nord. «Les housses matelassées à fermeture à glissière ressemblent davantage à un matelas traditionnel et ont généralement un aspect plus conservateur», déclare Walker. «Les couvertures à dessus lisse ont tendance à être plus orientées vers la mode et vous pouvez faire preuve de plus de créativité avec les angles et les configurations de tissu car le tricot est plus facile à travailler.»

Walker n'est pas le seul à reconnaître que de nombreux fabricants de matelas lui demandent une couverture qui «ressemble à» à l'un des principaux acteurs du commerce électronique, «mais différente». La créatrice principale de son entreprise, Walker, aime relever le défi. Elle collabore avec différents fournisseurs pour créer des looks distincts pour les fabricants de matelas, en ajoutant souvent des détails tels que des tissus «blister» sur les bordures ou des passepoils en cuir.

Jomel Seams Reasonable fabrique également des protège-pieds, des traversins et d’autres POP, et Walker aime profiter de cette possibilité pour offrir aux fabricants de matelas un ensemble conçu pour être coordonné à une housse cousue. Par exemple, le passepoil en cuir de la housse cousue peut être répété sur le cadre de la fenêtre d’un protège-pied. «Nous offrons tout le forfait», dit-elle. "Beaucoup de gens offrent du POP et beaucoup de couvertures mais il n’ya pas beaucoup qui font les deux."

En plus des housses cousus, Jomel Seams Reasonable produit des protège-pieds, des traversins et d’autres articles de merchandising. Cette capacité permet à la société basée à Hillside, dans le New Jersey, d’offrir des looks coordonnés aux fabricants de matelas voulant avoir un impact sur les surfaces de vente au détail.

En plus des housses cousus, Jomel Seams Reasonable produit des protège-pieds, des traversins et d’autres articles de merchandising. Cette capacité permet à la société basée à Hillside, dans le New Jersey, d’offrir des looks coordonnés aux fabricants de matelas voulant avoir un impact sur les surfaces de vente au détail.

Fabric supplier trouve un nouveau rôle

Comme nous l’avons noté, plusieurs fournisseurs de tic-tac ont fait un bond dans le secteur de la coupe et de la couture, alors que la demande pour les couvre-matelas cousus a augmenté.

Culp Inc., basée à High Point, en Caroline du Nord, est entrée dans la catégorie en 2012 avec la création de Culp-Lava Applied Sewn Solutions, la coentreprise créée entre Culp et A. Lava & Son. Grâce à ce partenariat, les couvertures sont produites dans des installations «en miroir» à Stokesdale, en Caroline du Nord, et dans l’usine A. Lava & Son de Chicago, déclare Jeffrey Veach, responsable de l’unité commerciale de CLASS.

Sur le plan pratique, l’ajout de capacités de coupe et de couture aide les fournisseurs de tissus pour matelas à conserver ou, espérons-le, à augmenter leur part de marché. Bien que les fournisseurs de tissus exécutent des opérations de coupe et de couture à partir de sources tierces, la majorité des tissus utilisés dans leurs couvertures cousues sont tirées de leurs propres catalogues.

«Nous avons considéré cela comme un moyen de fournir un service à valeur ajoutée à nos clients», a déclaré Veach, «et l'un des facteurs déterminants était la capacité pour nous d'utiliser nos ressources de tissu pour offrir des conceptions plus à la mode, du tissu à la couverture finie».

Le partenariat CLASS confère à Culp un autre avantage immédiat: «la plus grande capacité du secteur» et la possibilité de produire des couvertures à Stokesdale ou à Chicago, déclare Veach. «C’est un excellent partenariat qui nous donne une plate-forme flexible pour la production», dit-il. «Cela permet également aux clients d'atténuer les risques, car nos sites redondants nous permettent de faire face à une demande imprévue et d'accélérer la mise sur le marché des produits. Le double emplacement est ce qui nous sépare de nos concurrents. "

CLASS fabrique des housses principalement pour les matelas en mousse, mais également pour les lits hybrides. Il offre également des couvertures pour les fondations, les oreillers et les dessus. "Il y a beaucoup d'opportunités de croissance dans le monde hybride", déclare Veach. La plupart des clients de CLASS privilégient les «looks épurés et épurés» et les concepteurs de la société ajoutent souvent un intérêt visuel et tactile en incorporant des tricots doux et texturés offrant «plus un aspect de mobilier», ajoute-t-il.

«Toutes nos couvertures sont des programmes uniques conçus sur mesure pour chaque client», déclare Veach. «Nous sommes fiers de travailler avec les clients, en particulier ceux qui n'ont peut-être jamais conçu de couverture, en misant sur leurs idées pour créer la couverture qu'ils envisagent.»

Culp Inc., basée à High Point, en Caroline du Nord, produit des couvertures cousues dans le cadre d'une coentreprise avec A. Lava & Son, basée à Chicago, appelée Culp-Lava Applied Sewn Solutions, ou CLASS. Les clients actuels de CLASS s’appuient sur une apparence de couverture épurée, souvent construite avec des tricots doux et texturés.

Culp Inc., basée à High Point, en Caroline du Nord, produit des couvertures cousues dans le cadre d'une coentreprise avec A. Lava & Son, basée à Chicago, appelée Culp-Lava Applied Sewn Solutions, ou CLASS. Les clients actuels de CLASS s’appuient sur une apparence de couverture épurée, souvent construite avec des tricots doux et texturés.

Pl'artisanat crée une étincelle créative

«Dans l’industrie du matelas, on assiste à une tendance des sociétés à s'associer et à associer leurs forces», déclare Will Creekmuir, directeur des ventes et du marketing chez Progressive Products Inc., dont le siège social est situé à Riverside, en Californie, et qui produit à Tijuana, au Mexique. «Les fabricants recherchent des fournisseurs capables de fournir un ensemble complet d'esthétique, à la fois des tissus et des services de coupe et de couture. Cela simplifie leur chaîne d'approvisionnement lorsque nous pouvons fournir des solutions allant de la conception à la production, en passant par la conception du produit. »BekaertDeslee a acheté PPI en 2012 pour donner aux fournisseurs de textiles basés à Waregem, en Belgique, des capacités de coupe et de couture en Amérique du Nord.

S'appuyant sur le savoir-faire de BekaertDeslee en matière de tissus, les concepteurs de PPI sont bien placés pour aider les entreprises de fabrication de matelas à concevoir des draps en utilisant des textiles et des constructions qui optimisent les avantages de leurs matelas, explique Creekmuir.

«Sur le marché de la literie et en particulier de la literie de spécialité, l’accent mis sur les technologies des mousses, telles que la régulation de la température et le soulagement de la pression, est devenu extrêmement important», déclare Creekmuir. «Une couverture à fermeture à glissière lisse est préférable pour offrir ces avantages, mais vous ne pouvez pas utiliser n'importe quel tissu. Cette mousse doit vraiment être associée au bon tissu. Nous aidons nos clients avec cela. »Les clients de PPI bénéficient du vaste catalogue de tissus techniques de BekaertDeslee qui offrent des propriétés antimicrobiennes, une résistance à l’humidité, une régulation de la température et une foule d’autres avantages, dit-il.

Les nouveaux acteurs du commerce électronique qui ont peut-être moins d’expérience dans l’industrie du matelas bénéficient de l’expertise de PPI en matière de tissu et de conception, mais les fabricants de literie traditionnels en font de même. Creekmuir dit. Et, bien sûr, toutes les entreprises de matelas veulent des produits qui ont une belle apparence et qui se démarquent.

Sur le plan esthétique, «la tendance est aux lignes simples et épurées, modernes et contemporaines», explique Megan Adams, conceptrice de produits non durables PPI. Des panneaux blancs et propres sont souvent accentués par des touches de couleur vive accentuées ou parées. Les gris et les bleus sont populaires dans les frontières, qui ont souvent un aspect de rembourrage ou une sensation plus technologique.

PPI concentre ses activités sur le marché américain, mais dans le cadre d’une entreprise mondiale, il dispose de capacités plus étendues, notamment des installations de coupe-couture de BekaertDeslee à Slatina, en Roumanie.

«Au fur et à mesure que nos clients grandissent et cherchent à s'étendre sur d'autres marchés, nous pouvons les aider, non seulement du point de vue des tissus, mais également de la coupe et de la couture», explique Creekmuir. "Nous pouvons fournir facilement les mêmes couvertures dans différentes parties du monde."

Les grandes tendances en matière de design des couvertures cousues comprennent des looks haut de gamme sophistiqués inspirés des secteurs du meuble et de la technologie, concepts illustrés dans ces couvertures par Progressive Products Inc., dont le siège social est situé à Riverside, en Californie. PPI est une division de BekaertDeslee, basée à Waregem, en Belgique.

Les grandes tendances en matière de design des couvertures cousues comprennent des looks haut de gamme sophistiqués inspirés des secteurs du meuble et de la technologie, concepts illustrés dans ces couvertures par Progressive Products Inc., dont le siège social est situé à Riverside, en Californie. PPI est une division de BekaertDeslee, basée à Waregem, en Belgique.

VL'intégration ertique est un argument de vente

Maxime Knitting a connu une croissance extraordinaire depuis le début de la production de couvre-matelas cousus il y a à peine deux ans dans une division appelée TM Couture, explique Romoff.

«Nous avons connu une croissance extrêmement rapide», dit-il. "Nous avons construit à partir de rien et en 24 mois, nous avons environ 100 égouts en interne."

Les demandes de clients existants, dont beaucoup cherchaient à rationaliser leurs propres processus d’approvisionnement et de production, ont incité Maxime Knitting à commencer à produire des couvertures. «Il est beaucoup plus facile pour nos clients de faire un suivi avec un fournisseur plutôt que de faire un suivi avec le fournisseur de tissu, puis le mec coupé et cousu et peut-être ensuite la plastifieuse», explique Romoff. "Tout le monde est de plus en plus soucieux des prix et avoir tout sous un même toit est plus simple et plus rentable."

Maxime Knitting revendique son intégration verticale: la société tricote, finit, lamine (à travers sa division Keltex), et coupe et cousue. Selon Romoff, la société se base sur des tissus Maxime pour se procurer des produits à cocher auprès d’autres fournisseurs, mais la majorité de ses couvertures sont fabriquées à partir de tissus Maxime.

Les affaires de couverture cousue basées à Montréal de Maxime Knitting, produites par sa division TM Couture, sont en grande partie tirées par la croissance des ventes de matelas en ligne. Les acteurs du commerce électronique veulent souvent des couvertures uniques qui aident à définir leurs marques.

Comme beaucoup d’autres spécialistes de la coupe et de la couture, le principal moteur de la division TM Couture de Maxime Knitting est l’essor des ventes de matelas pour le commerce électronique. «Dans le commerce électronique, ils ont tendance à vouloir un coût fixe direct. Ils veulent savoir: «Cela me coûtera 1 dollar et je peux le vendre pour 2 dollars.» Beaucoup sont des génies de l’informatique et du marketing. En travaillant avec nous, ils recherchent notre soutien et notre expertise pour concevoir le produit le plus attrayant », a déclaré Romoff. Et comme de nombreuses entreprises de commerce électronique n’offrent qu’un seul modèle de matelas, elles ont besoin d’un revêtement unique qui leur permettra de définir leur marque.

Concevoir et produire des couvertures pour des lits vendus en ligne présente des défis spécifiques. «Cela fait des années que nous encourageons nos clients à utiliser une bordure en tricot et cela est de plus en plus courant avec les matelas roulés», déclare Romoff. «Lorsqu'un consommateur déballe le matelas, la bordure en tricot revient rapidement à sa forme lisse d'origine. Une bordure tissée qui sort de la boîte est comme une chemise froissée. Un panneau et une bordure en tricot vont bien ensemble. "

Résoudre de tels problèmes fait partie des affaires de couvertures cousues que Romoff aime bien. «Les défis sont un jeu pour nous», dit-il. «C’est ce qui garde les choses intéressantes. Si vous restez dans cette industrie, vous allez fermer les yeux. "

«E-covers 'pour le commerce électronique (et autres)

Innofa USA a considérablement élargi ses activités au cours des trois dernières années. Un client a demandé si le fournisseur de longue date de tissus de matelas tricotés haut de gamme pouvait produire des housses cousues.

Selon Johan Cleyman, directeur général d’Innofa USA, basé à Eden, en Caroline du Nord, la société a fait un investissement mineur dans l’équipement nécessaire, qui s’est rapidement transformé en un engagement majeur dans la catégorie. Il fait partie d'Innofa BV, dont le siège mondial est situé à Tilburg, aux Pays-Bas.

«Nous travaillons maintenant trois équipes, cinq ou six jours par semaine, et nous investissons toujours dans des équipements ultramodernes», a déclaré Cleyman. L’activité de couverture de la société est «20 fois plus élevée que l’année dernière» et Cleyman s’attend à ce qu’elle double ce chiffre dans l’année à venir. Les couvertures cousues pour les clients nord-américains peuvent être produites à l’usine d’Innofa en Caroline du Nord, un attrait particulier pour les fabricants de matelas qui souhaitent conserver leur production aux États-Unis, ou à l’usine d’Innofa à Puebla, au Mexique, où les coûts sont moins élevés. Les deux usines peuvent traiter des travaux à volume élevé.

Innofa est spécialisé dans les «couvertures techniques» ou ce que Cleyman appelle les «couvertures électroniques». Au lieu de couper un panneau et une bordure séparés et de les coudre ensemble, la société les regroupe en une seule unité. Les machines tricotent des couvertures en trois tailles (twin / twin XL, full / queen et king / California king) qui, lors de la finition, sont transformées en noyaux en six tailles (twin, twin XL, full, queen, king et California king). «Nous avons peaufiné le processus breveté de couverture électronique appliquée pour que les tailles finies soient toujours correctes», a déclaré Cleyman.

Innofa USA est spécialisé dans les «couvertures techniques», ou «couvertures électroniques», qui sont tricotées en une seule unité, au lieu de couper un panneau et une bordure séparés et de les coudre ensemble. La société, dont le siège se trouve à Eden, en Caroline du Nord, fait partie d’Innofa BV, établie à Tilburg aux Pays-Bas.

Les couvertures techniques présentent plusieurs avantages pour les clients d’Innofa, qui sont principalement des acteurs du commerce électronique. Plus important encore, ils réduisent la quantité de couture. «Aux États-Unis, le travail coûte cher. Au lieu d'avoir à coudre 7 1/2 verges de bordure au panneau, nous cousons les quatre coins et la fermeture à glissière et nous avons terminé », explique Cleyman. Autres caractéristiques intéressantes de la méthode: les logos peuvent être facilement tricotés dans la couverture et la construction entièrement tricotée élimine les plis pouvant se développer dans les tissus tissés lors de l'emballage et de l'expédition des rouleaux.

Selon Cleyman, Innofa continue d’investir dans de nouveaux équipements, notamment une machine qui lit les marques spécialement tricotées dans le tissu et les utilise comme guide de coupe pour créer des couvertures «parfaites». L’intérêt d’Innofa pour l’automation répond à un problème soulevé par plusieurs spécialistes de la couture mentionnés dans les entretiens avec Heure du coucher: une pénurie de main-d'œuvre qualifiée.

«Si vous avez une croissance agressive comme celle que nous avons, trouver le travail le plus difficile est de trouver des ouvriers qualifiés», dit Cleyman. «Nous devons investir énormément dans l'automatisation."

Sà partir d’un «guichet unique»

Lorsque Creative Ticking a envisagé pour la première fois de se lancer dans le couper-coudre, bon nombre des fabricants de matelas pour le commerce électronique qui dirigent maintenant le segment en étaient à leurs balbutiements. Mais la société basée à Gastonia, en Caroline du Nord, s’est engagée à fournir des services à valeur ajoutée aux nouveaux joueurs, ainsi qu’à ses clients existants dans la fabrication de matelas, a déclaré St. Louis.

«À l’époque, une grande partie de la coupe et de la couture était effectuée par des personnes qui faisaient de la couture», dit St. Louis. «L’un des avantages est que nous pouvons innover et fabriquer le tissu, effectuer la finition et couper, coudre, coudre, aider nos clients à la logistique et leur faire économiser de l’argent en leur offrant un guichet unique.»

La société est allée de l'avant dès le début. «Nous ne l’avons pas construit par segments. Dès le départ, nous avons conçu cette installation de grande capacité et à la pointe de la technologie », a déclaré St. Louis. L'opération a débuté il y a environ 3 ans et demi. Les investissements majeurs en capital comprennent des machines à tricoter de grande largeur et des tables de coupe de grande largeur qui permettent à la société de produire des couvertures techniques – les couvertures ressemblant à un panneau et à une bordure séparés, mais constituant une seule pièce, dit St. Louis. La capacité de broderie récemment installée de Creative Ticking, qui selon St. Louis, donne un aspect plus haut de gamme.

«En ce qui concerne les machines, nous pouvons faire tout ce dont nos clients ont besoin», déclare St. Louis. La société a également ajouté des membres à la direction, notamment George Jimerson, qui a à la fois une expérience dans la conception et la production de matelas, en tant que directeur de la fabrication.

Avec de nombreux clients intéressés par les couvre-matelas fabriqués avec des tissus performants, l’expérience de Beverly Knit dans la production de matériaux pour des clients exigeants tels que Nike, Patagonia et Under Armour est un argument de vente particulier, dit St. Louis. Le tissu breveté TioTec, qui offre l’impression d’un tricot de haute qualité, fait également partie des solutions Creative Ticking disponibles pour les clients de couvertures cousues, ce qui élimine la nécessité de chaussettes antidérapantes sur des matelas en mousse ou non tissées, St Dit Louis. «Plusieurs de nos solutions offrent une protection FR intrinsèque», déclare-t-il. «Il permet aux clients de matelas d’éliminer les SKU, de réduire la complexité et d’économiser de l’argent sur la production.»

And because many sewn covers are intended to be zipped off and washed by the consumer, Creative Ticking offers a water-repellant, stain-resistant FR fabric that acts as an inner liner but looks like a well-designed fabric. “When the customer zips off the cover, she’s not seeing an FR sock or a yellowed foam core. She can still feel good about the bed when the cover is in the wash,” St. Louis says. “We can do it in whatever color customers want.”

Many of Gastonia, North Carolina-based Creative Ticking’s sewn covers incorporate its own technical performance fabrics or those available from parent company Beverly Knits. The company recently added embroidery capacity for high-end looks.

Many of Gastonia, North Carolina-based Creative Ticking’s sewn covers incorporate its own technical performance fabrics or those available from parent company Beverly Knits. The company recently added embroidery capacity for high-end looks.

Sewn cover constructions

Til construction of sewn mattress covers is evolving almost as rapidly as their sales are growing. Typically, they come in smooth-top or quilted-top versions. Knit smooth-top covers create that “specialty-sleep look” made popular by early entrants into the all-foam category like Tempur-Pedic; quilted tops provide a more traditional mattress design. Both types can be embellished with trims, tapes and other accents.

Cover specialists most often create a single, precise-fitting unit that contains a top panel, border and bottom piece. Mattress makers then close the cover onto their cores using zippers recessed with fabric on the bottom or disguised by tape-edge around the perimeter—hence an alternative name, zippered covers. Perimeter zippers have an added benefit of allowing consumers to more easily remove the cover, either to wash it or to insert new comfort layers on top of the mattress core. Perimeter zippers, either near the top or the middle of the border, also are preferred by companies that make two-sided mattresses.

A cap version of a sewn cover typically has a quilted top panel and contrasting or complementary border fabric. The mattress manufacturer later adds a bottom tape-edge at its own plant, allowing it to use the cap on mattresses of various heights.

Advantages of outsourcing cut and sew covers

For mattress companies—whether traditional manufacturers or e-commerce marketers—there can be a number of advantages to using outside cut-and-sew operations:

• Reduced need for equipment, staffing and training
• Additional expertise in design and construction methods
• More efficient sourcing and use of materials
• Decreased need for fabric inventory management
• Access to latest manufacturing methods and equipment

Style points

• réesign trends in sewn mattress covers largely echo those seen across the bedding industry today.
• Clean, simple, contemporary styling
• Bold geometrics, especially waves and blocky patterns
• White or cream top panels offset by borders in black, gray or blue
• Pops of bright colors, often borrowing hues from a mattress company’s logo and branding
• Technical and performance fabrics that improve airflow in and out of the mattress or offer temperature regulation, water repellency, stain resistance, washability and other useful properties
• Added visual interest from custom tape-edges, trims, piping, embroidery and other embellishments

Cut-and-sew specialists

To find more cut-and-sew specialists, check the BedTimes Supplies Guide online or in print every year in the December issue.

Les lauréats de la 24e édition des Pinnacle Awards de la Société internationale des designers de meubles ont été annoncés lors d’un gala qui s'est tenu le lundi 21 octobre à la Faculté des sciences de la santé de l'Université High Point à Congdon.

Selon John Conrad, directeur exécutif de la Société internationale des concepteurs de meubles (ISFD), «Les juges ont tous convenu que la sélection d'un seul gagnant dans chaque catégorie était une tâche difficile. Les dessins de tous les finalistes étaient extrêmement remarquables et les concepteurs devraient être très fiers de leur travail. Je suis également heureux de dire que nous avons enregistré un nombre record d'entrées cette année et que les nouvelles catégories de luxe et de large appel ont été très bien accueillies. ”

Le jury comprenait Christi Barbour, Barbour Spangle Design; John Gill, Haverty’s; Diane Falvey, meubles, luminaires et décoration; Gary Inman, Baskervill; Adam Kessler, AWFS; Greg Kincaid, Sherwin Williams; Kaitlin Peterson, entreprise de la maison; June Sedlak, Studio J; Dorian Stacy Sims, Stacy Furniture & Design et Patrizia Torelli, Association australasienne du meuble.

Vous trouverez ci-dessous la liste officielle des gagnants.

Accessoires – Sculpture aux bras étendus par Timboel Raharjo pour Phillips Collection

Selon les juges, cette sculpture est bien placée pour transformer n'importe quelle pièce. Avec un bon usage des matériaux récupérés à la fois modernes et primitifs dans la conception, c'est une pièce de déclaration qui émerveillera tous les rassemblements.

Chambre à coucher – Appel large – Meyers Park par Abby Lane, ISFD pour Pulaski Furniture

Les juges ont adoré les lignes épurées et la finition fraîche de cette belle collection qui marie traditionnellement et vivable avec facilité. Ils ont particulièrement apprécié la tête de lit très originale, qui sera sûrement le point central de la chambre à coucher.

Bedroom – Luxury – Midtown Bedroom de Mike Warren, ISFD; Shannon Lookabill, ISFD et Andrea Otto, ISFD pour Universal Furniture

La chambre universelle Midtown a attiré l’attention du juge avec la combinaison de bois, de tissus et de métal utilisée dans cette collection. Ils ont estimé que c'était un signe merveilleux de la façon dont les consommateurs axés sur le design veulent vivre aujourd'hui. Les lignes de chaque pièce se complètent parfaitement. Simple, fonctionnel et élégant.

Dining – Large Appeal – Artisan Cove de Catina Suarez Roscoe, ISFD pour Style Craft

Les juges ont été séduits par la salle à manger Style Craft Artisan Cove. Ils pensaient que cela parlait d'originalité dans l'utilisation des influences côtières. Les juges ont apprécié les tiroirs de rangement à lattes pour piège à homard et la base de la table, ainsi que les dessus en planches garnis de têtes de clous martelés dans une finition rustique et chaleureuse. L'utilisation unique des éléments de corde était un atout supplémentaire.

Dining – Luxury – Modern Dining; Kubrick Dining Table & Brooks Arm Chair de Dudley Moore, ISFD et Lenny Chapman, ISFD pour Universal Furniture

Les juges ont fait référence à la collection Universal Furniture Modern Dining. Ils ont adoré les superbes proportions et la fantastique finition en chêne cérusé "Onyx" sur la table à manger Kubrick. Un autre juge a déclaré que c’était une utilisation magistrale du grain de bois assorti pour créer un intérêt visuel. Ils ont tous convenu que le fauteuil de Brooks complétait la déclaration moderne.

Entertainment Furniture – Console Code Media + Storage de Matthew Weatherly et Al Glass pour BDI

Les juges du Pinnacle Award ont estimé que la console Code Media + Storage était un exemple rafraîchissant de mobilier sculptural. Les portes uniques sont à la fois étonnantes et fonctionnelles. C’est sophistiqué, élégant et tendance!

Home Office – Bureau Kallista par Aimee Kurzner, ISFD pour Currey and Company

Les juges ont estimé que le bureau d'écriture de Currey and Company Kallista représentait plus qu'un simple bureau d'écriture. Il apportait élégance et sophistication. De plus, le fini bleu saisissant ajoute une touche de couleur énergisante à toute pièce.

Tapisserie d'ameublement en cuir – Appel de poids – Marco Chair by Bernhardt Équipe de conception de rembourrage pour Bernhardt

Le détail intéressant des bras coudés est ce qui a rendu cette chaise si intriguante pour les juges. Ils pensaient que le siège semblait flotter et que la touffe profonde ajoutait à son attrait. Un juge a déclaré que «la chaise Bernhardt Marco est une nouvelle approche de la conception sur une forme reconnaissable utilisant des finitions de qualité».

Sellerie Cuir – Luxe – Turin par Kevin Nguyen, Spencer Bass, Doug Gasol, Anders Larsen et Stephen Huddleston pour Style in Motion par American Leather

Ce fauteuil en cuir américain reprend les lignes d’une belle voiture de luxe européenne et comprend de jolies caractéristiques telles que la trépointe contrastante et les coutures apparentes. Les juges ont estimé qu’il s’agissait d’un projet à la dynamite bien adapté à n’importe quel contexte architectural.

Lighting – Lustre à volants par Mandy Shanahan, ISFD pour Phillips Collection

Un juge a décrit le chandelier à volants Collection Phillips de «très séduisant et accrocheur». Les autres juges l'ont choisie pour son style unique et son mélange de matériaux qui l'amène au prochain niveau de conception et ajoute une touche de fantaisie à n'importe quelle pièce.

Créateur / Designer – "Secret Spirits" de Bruce M. Schuettinger, ISFD pour MosArt Inc.

Les juges ont été très impressionnés par les esprits secrets de MosArt. Ils ont remarqué que c'était comme un coup de foudre. Ce meuble au design provocant est une belle pièce de menuiserie utilisant du bois exotique. Le design asymétrique est intéressant et ludique. Une pièce techniquement difficile qui est bien faite. Bravo!

Student Pinnacle Award – «Stool Samples» (Échantillons de selles) par Emily Miller, ISFD pour Appalachian State University

Emily Miller’s Stool Samples est une fantastique collection de tabourets amusants, colorés et originaux. Les juges ont absolument adoré ce concept. Le design est simple, mais imaginatif. Ils ont vraiment apprécié la personnalité de chaque tabouret et pourraient certainement le voir utilisé dans une salle de classe. Les tabourets eux-mêmes ont l'air bien faits et la garniture est bien faite. Il a un formidable attrait commercial de masse.

Green Leaf Award – Sculpture à la tronçonneuse par Mark Phillips, ISFD & Nikom Sankantha pour Phillips Collection

Les sculptures de tronçonneuse de la collection Phillips donnent une nouvelle vie aux vieux arbres mis au rebut. Les juges ont été impressionnés par la singularité et l’intérêt visuel de chaque sculpture. L'utilisation d'espaces positifs et négatifs a créé des lignes stimulantes qui ont capturé leur imagination. Ils étaient également fascinés par la finition naturelle obtenue avec une lampe à souder et une laque naturelle.

Tapisserie d'ameublement – Fauteuil Melker par Robert Law pour Moroni Inc.

Moroni a créé le fauteuil inclinable à mouvement Melker qui offre une silhouette moderne remarquable, une construction et des matériaux de haute qualité, ainsi que le confort et la performance que les consommateurs recherchent. C'est l'un des plus beaux fauteuils inclinables que nous ayons vus depuis longtemps, ont convenu les juges.

Rangement Occasionnel – Armoire Poppy par Justin Abee, ISFD pour Morris & Co. par Selamat Designs

Les juges ont tous convenu que ce mélange surprenant de matériaux au motif audacieux constitue à la fois un élément artistique et une armoire neutre et fonctionnelle. La quincaillerie dorée se fond parfaitement dans le design des portes et les pieds élégants complètent à merveille la pièce. Un design exceptionnel avec une attention étonnante aux détails.

Tables d'appoint – Barclay de D. Scott Coley, ISFD pour Bernhardt

Le groupe Bernhardt Barclay Occasional Table s’est distingué par l’utilisation attrayante des matériaux. Ils ont été impressionnés par l'épaisseur du plateau et par la manière dont il flotte sur la base en métal.

Outdoor – Maya de Mark Gabbertas pour Gloster

Les juges ont choisi la collection Gloster Maya en raison de la combinaison gagnante de lignes épurées et d'une modularité utile associée à une application de matériau surélevé. «Maya est conçue pour décorer magnifiquement tout espace extérieur», a observé un juge.

Tapisserie d'ameublement fixe – Appel large – Chaise Kylie par Bernhardt Équipe de conception de rembourrage pour Bernhardt

Les juges ont été captivés par l’assise et le dossier rembourrés, merveilleusement texturés, recouverts d’une superbe texture, entourés et soutenus par un élégant cadre contemporain en bois et métal. Cette chaise moderne est une vedette!

Tapisserie d'ameublement stationnaire – Luxe – Le siège haute par Christopher Sandomenico, ISFD pour Caracole Signature par Caracole

On dit que "la création est une vision de la fonction et de l'art en mouvement" et que les juges ne pourraient pas être plus d'accord. Le siège Caracole Haute est très certainement un art en mouvement. Les formes innovantes et provocantes de ce design en font une pièce à déclaration absolue. Holy Smokes ….. c'est chaud !!!!

Décoration Murale – Décoration Murale en Bois Sculpté Pari par Anthony Venetucci pour A & B Home Inc

Les détails sculptés complexes, le fond en bois rustique et la couleur font de la décoration murale en bois sculpté de Home & Pari de A & B Home Pari un point focal intéressant dans n'importe quelle pièce. Les juges ont noté que les tendances étaient très à la mode.

Collections majeures – Collection Loft de l'équipe de conception Otto & Moore, de l'ISFD et de Bernhardt pour Bernhardt

Le mélange inspiré du milieu du siècle et de la ferme est ce qui a séduit les juges de cette importante collection. Offrant une chaleur moderne, ses dessins sont considérés et réfléchis, et les choix de matériaux et de formes sont intentionnels et invitants. Les juges ont apprécié l’ampleur et l’approche mais le design se sentait toujours élevé.

Êtes-vous prêt à faire quelques bonnes découvertes de produits qui vont sûrement changer votre vie (ou au moins rendre vos journées beaucoup plus faciles et plus amusantes)? Ces 38 produits en hausse sur les ventes sur Amazon, dont vous n'avez jamais entendu parler, couvrent réellement toute la gamme et se développent pour inclure des produits dans des catégories aussi diverses que la beauté, le nettoyage domestique et tout le reste.

Ne vous laissez pas intimider par la peur des inconnus – même s’ils sont nouveaux pour vous, ces produits géniaux ont déjà acquis une réputation culte, car ils se sont révélés être des produits abordables, dignes de la pratique et utiles.

Imaginez-vous vous réveiller un matin où vous avez envie d'un café glacé, mais vous n'avez qu'un café régulier (et vous n'avez vraiment pas envie de perdre de l'argent pour cela). Sur cette liste, une tasse de refroidisseur innovante transforme littéralement les boissons chaudes en boissons froides en un temps qui permet d’attacher vos lacets.

Des surprises agréables similaires vous attendent lorsque vous découvrez un recourbe-cils chauffant qui vous donne les cils les plus luxueux de votre vie, un conteneur économique qui empêche les baies de tourner, et une balance numérique à bagages qui pèse votre bagage à main avant de vous présenter. à l'aéroport et découvrez que vous devrez payer un supplément pour toutes les bouteilles de soin de la peau que vous avez cachées à l'intérieur.

Pour presque tous les problèmes, il existe une solution intéressante sur cette liste: saisissez ce dont vous avez besoin et considérez-vous comme un pionnier du produit (avant que tout le monde ne soit officiellement informé).

VIEUX canapé qui semble un peu moins résistant à l’usure ou qui a simplement envie de changer?

Nous avons trouvé les meilleurs canapés 3 places bon marché afin que vous puissiez avoir un nouveau look sans dépenser une fortune.

sept

Il y a beaucoup de canapés sur le marché, nous avons donc fait les démarches nécessaires et avons trouvé une gamme de styles qui coûtent tous moins de 700 £.

Avant de commencer à parcourir les innombrables modèles proposés, vous devez toutefois prendre en compte quelques éléments clés pour vous assurer d’acheter celui qui vous convient le mieux.

Tout d’abord, même s’il s’agit de canapés à trois places, ils ne disposent souvent pas de coussins de siège, mais ils doivent disposer d’un espace suffisant pour que trois personnes puissent s’asseoir confortablement.

Maintenant que tout est réglé, voyons les options matérielles de votre nouveau canapé: cuir (ou simili cuir), tissu ou un mélange des deux.

Le principal avantage des canapés en cuir est qu'ils sont très faciles à nettoyer – il suffit de les essuyer avec un chiffon humide. Ils s'amélioreront également avec l'âge à mesure qu'ils porteront et développeront une patine unique.

Rappelez-vous cependant que le choix des couleurs et des motifs est plus limité.

En matière de canapés en tissu, le choix de la couleur et des motifs est pratiquement illimité.

Si vous avez de jeunes enfants ou si vous êtes juste un peu enclin à renverser, recherchez un canapé avec des housses amovibles et lavables que vous pourrez coller à la machine à laver lorsque vous avez une grosse éclaboussure.

Les canapés mi-cuir et mi-tissu offrent le meilleur des deux mondes; les coussins de siège et les coussins de dossier sont généralement en tissu pour plus de confort, tandis que le cuir est souvent réservé au cadre et aux accoudoirs.

Ensuite, pensez à la couleur et au style que vous aimez. Plus un canapé est sombre et lourdement structuré, plus il tolérera les marques cachées, la saleté et les renversements occasionnels.

Si vous souhaitez le garder propre, vous pouvez vous en sortir avec un canapé blanc ou crème, ce qui aura un impact important dans un salon moderne.

Si vous optez pour un canapé en cuir, le cuir brun est plus chaud que le noir et vous verrez la patine se développer beaucoup plus rapidement.

sept

Les styles, courbes ou cuvettes sont parfaits pour une sensation rétro, tandis que les formes épurées aux lignes épurées sont mieux adaptées aux modèles contemporains. Pour une sensation classique qui ne date pas, choisissez l’un des deux éléments ci-dessus: imaginez des angles légèrement incurvés dans une teinte neutre pour ne pas vous tromper.

Un dernier mot sur les pieds des canapés – les modèles de style rétro ont souvent des pieds plus longs et fuselés pour laisser un espace suffisant par rapport au sol, ce qui contribuera à rendre votre espace moins encombré.

Ceux qui ont des pattes basses de style bloc et beaucoup moins de garde au sol sont préférables pour les grandes salles et ont une sensation beaucoup plus robuste.

Bon, passons maintenant à notre sélection des meilleurs canapés bon marché du marché.

1. Classiquement formés

sept

• Olivia Express Large Sofa, 699 € chez Marks & Spencer – Acheter ici

Ce modèle de forme classique, aux bras légèrement incurvés en lin de couleur pierre polyvalent, ne date pas et convient à pratiquement tous les types de décor.

Donc, si vous ne pouvez vraiment pas choisir un style ou si vous souhaitez changer votre décor assez régulièrement, ce canapé est fait pour vous.

Il est disponible en quatre couleurs de tissu.

2. Mise à jour moderne

sept

• Canapé trois places Landskrona à partir de 695 € chez Ikea – acheter ici

Canapé de style Chesterfield en cuir mis à jour avec des lignes épurées et modernes, nous adorons le design Landskrona de Ikea, qui s’améliorera avec le temps.

Les pieds fins et élégants sont le partenaire idéal pour une pièce minimaliste.

Également disponible en cuir marron doré et un choix de pieds en bois ou en métal.

3. Style décontracté

sept

• Canapé Porto 3 places, 695 £ de Habitat – acheter ici

A l’instar du canapé Marks & Spencer, cet ensemble polyvalent d’Habitat est idéal si vous souhaitez un mélange de styles moderne et classique qui conviendra à tous les régimes.

Vous avez le choix entre cinq choix de tissus: optez pour les tons neutres si vous souhaitez conserver un look plus classique, ou optez pour les options Jaune Safran ou Bleu sarcelle pour un soupçon subtil de style du milieu du siècle.

4. boutonné

sept

• Abtao 3 Seater Chesterfield Sofa, £ 559.99 de Wayfair – acheter ici

Le Chesterfield est un meuble emblématique pour une raison, et vous pouvez en avoir un dans votre salon pour bien moins de 600 £.

Cette conception effet cuir comprend également des clous classiques en laiton sur les bras pour une sensation fantastique haut de gamme.

Choisissez parmi les finitions marron antique ou marron foncé.

5. À un angle

sept

• Oskar – Canapé d'angle, 3 places, côté gauche, à partir de 799 € sur made.com – acheter ici

Nous ne pourrions pas faire un tour d'horizon des meilleurs canapés à trois places sans inclure un design de coin super confortable. Ce nombre élégant et sans fioritures aurait fière allure dans un salon moderne et dispose d’une bonne garde au sol pour donner l’illusion d’espace. Disponible dans deux nuances de tissu.

Toujours vert

Meilleures plantes grasses d'intérieur: de facile à cultiver aux plantes d'intérieur peu d'entretien

Se sentir câblé

Meilleurs supports à vaisselle 2019: extensibles, au dessus de l'évier et supports à vaisselle en bambou

Playtime Pour Pooch

Meilleurs jouets pour chiens en 2019: des peluches aux jouets énergisants

Courage

Meilleurs livres de comédie: Les livres les plus drôles de la comédie romantique aux mémoires hilarants

Aimés jusqu'à

Meilleurs livres de romance: des comédies romantiques à la fiction romantique historique à l'érotisme

Un livre ouvert

Meilleures biographies: des autobiographies de célébrités aux mémoires

Rat de bibliothèque

Meilleurs livres de thriller: des romans à succès au crime et aux drames psychologiques

RÊVE DE VAPEUR

Meilleurs vêtements à vapeur

Fluff It Up

Meilleur assouplissant textile 2019: adoucisseurs écologiques liquides, feuilles pour séchoir, balles pour séchoir

Ruff Ruffs

Meilleurs colliers de chien 2019: colliers en cuir, colliers de corde, colliers personnalisés

1. Au premier abord, je ne pensais pas que ce vieux fauteuil serait un projet auquel je pourrais m'attaquer car le rembourrage de cette envergure n'est pas quelque chose que j'ai déjà fait.

Mais ensuite, j’ai vu que c’était une balle et des pieds griffus et que je savais que son potentiel était énorme. J'ai décidé de me concentrer sur une section à la fois pour pouvoir noter comment le tissu était attaché à la chaise.

J'ai soigneusement enlevé le tissu, repassé chaque morceau et utilisé comme modèles sur le nouveau tissu.

Je voulais utiliser un tissu uni pour ne pas trop m'inquiéter de la correspondance des motifs et je voulais quelque chose de chaud et de confortable. J'ai donc choisi 4,5 mètres de laine bleue «Air Force» vintage.

J'ai attaché le tissu au cadre avec des punaises pour rembourrage et j'ai cousu à la main le devant des bras et des ailes.

Le coussin de siège et le passepoil étaient cousus sur ma machine à coudre, ce qui a rendu le processus beaucoup plus rapide. Les coussins du fauteuil sont tous fabriqués à partir de tweeds, de laines, de cuirs et d’autres tissus récupérés, qui sont ensuite ornés de boutons vintage.

Vous avez besoin de beaucoup de temps pour recouvrir un gros meuble (il me faut environ trois semaines pour le terminer), de l’espace, de l’enthousiasme et de la patience.

Si vous n'en possédez pas ou si vous souhaitez récupérer un morceau d'héritage, je vous conseillerais de vous adresser à un tapissier professionnel. Ils ont les connaissances, l'expérience et les outils nécessaires pour faire du bon travail. Assurez-vous de photographier votre projet au fur et à mesure.

Il est agréable de voir les images avant et après, mais il est également bon d’avoir une référence lors de la prise de photos si vous oubliez une partie du processus.

2. Cette chaise de cuisine relativement moderne manquait de couleur et d’intérêt, nous lui avons donc donné un nouveau look avec une variété de peintures à la craie vintage dans des tons de bleu et de gris.

Nous avons un ensemble de quatre peints de la même manière, mais vous pouvez changer l’ordre des couleurs sur les fuseaux.

3. Les montants de cette chaise frappante de Windsor avaient rouillé et le tissu était usé et obsolète.

La chaise elle-même est en bon état, nous avons donc décidé de ne pas la peindre.

Nous avons récupéré le siège dans un magnifique tweed, puis garni d’une tresse complémentaire.

Tweed vient dans des couleurs et des motifs infinis, c'est un tissu chaud et confortable parfait pour la tapisserie d'ameublement.

Si vous avez un budget serré, pourquoi ne pas consulter votre garde-robe, vos marchés aux puces ou vos boutiques vintage pour y réutiliser de vieilles jupes ou vestes en tweed?

Nous ne découpons que des articles relativement modernes (des années 1980 à nos jours) ou endommagés de manière irréparable.

Vous pouvez trouver Vintage Gem à l'unité 3Ca, Garth Works, Taffs Well, Cardiff, CF157RN. Téléphone: 07790 732857.

20 octobre 2019

Trois jours, 58 orateurs, 250 participants.

Le mois prochain, un événement parrainé par une partie de la chambre de commerce du Grand Wilkes-Barre rassemblera des faiseurs, des penseurs, des étudiants et de nombreux types d'entreprises et de créateurs afin de présenter la transformation du nord-est de la Pennsylvanie en une plaque tournante de l'innovation.

La conférence inaugurale Wilkes-Barre Connect aura lieu du 17 au 19 novembre. Wilkes-Barre Connect est la branche de la chambre du développement entrepreneurial et économique.

«La conférence est une occasion d'éduquer, de motiver et d'inspirer notre prochaine génération de dirigeants», a déclaré Joseph A. Boylan, directeur général de Wilkes-Barre Connect, au Times Leader.

"Non seulement les meilleurs et les plus brillants représentants du nord-est de la Pennsylvanie seront présents, mais nous avons également attiré des leaders éclairés de tout le pays à Wilkes-Barre, représentant IBM, Microsoft, le MIT, la Maison-Blanche Obama et le service postal américain", a ajouté Boylan. .

Qu'est-ce qui se passe

Les activités débuteront le dimanche 17 novembre avec un cocktail de bienvenue et un cocktail de 17h à 20h. au centre THINK sur la place publique, à Wilkes-Barre, qui propose de la nourriture, des boissons et des spectacles.

Les sessions de la conférence auront ensuite lieu de 8h00 à 20h00. les lundi 18 et mardi 19 novembre au Woodlands Inn & Resort sur la route 315 dans le canton de Plains.

Il présentera les programmes qui sous-tendent notre culture innovante et créative et raconte l'histoire de personnes, d'endroits et d'entreprises étonnants ici même dans NEPA », indique une description de la chambre, et présentera des leaders d'opinion d'organisations telles que celles mentionnées par Boylan.

"L'événement de trois jours présentera la transformation du nord-est de la Pennsylvanie en un centre d'innovation reposant sur des récits créatifs et des présentations des meilleurs étudiants, entrepreneurs, dirigeants communautaires et jeunes professionnels de notre région," selon le responsable de l'événement. site Web, www.wbconnectconference.com, et «les participants auront l’occasion de s’épanouir personnellement et professionnellement en assistant à des sessions dans le cadre de nos quatre pistes principales: Innovate, Connect, Elevate and Accelerate».

Conférenciers

Selon le site Web, les conférenciers présentés sont les suivants:

• Ashleigh Axios, directeur créatif, Obama White House

Axios est membre du conseil national d’AIGA, co-créateur de DotGovDesign – une initiative qui connecte et responsabilise les concepteurs gouvernementaux et un défenseur de la capacité du design à briser les barrières et à créer un changement social positif.

Axios a dirigé l’agence de création interne d’Automattic pour les solutions de marketing, de communication et d’identité de marque.

Avant de travailler chez Automattic, Axios a occupé le poste de directrice de la création et stratège numérique à la Maison-Blanche Obama.

• Dr. Alexander Dale, officier supérieur, MIT Solve

Dale est l’agent principal du pilier Développement durable de Solve, où il soutient une multitude de personnes et d’organisations passionnées par la résolution des problèmes liés à l’alimentation, à l’énergie, à l’eau, et au climat.

Il a une formation universitaire en impact sur le cycle de vie des infrastructures d'énergie et d'eau, ainsi qu'une formation professionnelle en politique environnementale, formation en ingénierie et gestion à but non lucratif.

Dale est un optimiste pragmatique et implacable. Il voit le monde tel qu'il est et croit que l'avenir peut être meilleur si nous retroussons nos manches et travaillons.

• Abby Downing, directeur créatif, Superfan Company

Downing est partenaire et directeur créatif de The Superfan Company, une agence d'engagement de fans qui se consacre à la création de produits, programmes et stratégies uniques en leur genre pour les artistes, les marques et les célébrités.

Son design et sa direction créative ont été vus dans des lieux de vente au détail tels que Target et Cracker Barrel, avec des équipes de la MLB, dans des festivals de musique du monde entier et entre les mains de superfans obsédés par Shawn Mendes, Brad Paisley, Kacey Musgraves, Paul McCartney. Katy Perry et Jimmy Buffett.

• Ced Funches, co-fondateur, Schooold

Funches a débuté sa carrière dans la NBA en tant que directeur artistique et graphiste pour les Timberwolves du Minnesota.

Entrepreneur motivé, Funches a fondé cinq entreprises, dont la première à 19 ans. Il a continué à diriger des équipes de conception, à créer des entreprises à caractère social, à collaborer et à élaborer des solutions créatives dans certaines des meilleures entreprises du monde. La dernière entreprise de Ced est Schooold, une approche passionnée et stratégique de la littératie financière dans nos communautés.

• Julie Anixter, concepteur d'entreprise, Maga Design Inc.

Anixter est un auteur, conférencier, concepteur et éducateur engagé dans le changement positif pour les organisations et les individus par le biais de la conception, de l'image de marque et de l'innovation.

Auparavant, elle a fondé Ensemble.Works; Excellence d'innovation cofondée; et le directeur exécutif de l'AIGA, l'association professionnelle du design. Julie est reconnue comme l'une des meilleures dans son domaine et agit en tant qu'innovatrice extrêmement créative et axée sur les résultats.

• Victoria Stephen, directeur des services d'envoi, USPS

Stephen est un directeur visionnaire de l’innovation, qui associe des compétences en ingénierie et en entrepreneuriat. Il a déjà développé et lancé de nouveaux produits qui ont transformé le service postal américain (USPS) et le positionnent en tant que leader technologique et commercial.

Elle est une chef d’équipe dynamique qui possède une expérience de la créativité dans la résolution de problèmes au sein d’équipes interdisciplinaires variées composées d’ingénieurs, de spécialistes du marketing, de concepteurs et de membres des équipes de vente.

Une liste complète de tous les orateurs est disponible sur le site Web de l’événement.

Comment participer

• Frais / Admission: 249 $ pour un billet étudiant et 299 $ pour un billet régulier. L’inscription comprendra également un billet pour le dîner annuel de la Chambre le mardi 19 novembre en soirée, offrant aux participants l’occasion de réseauter avec plus de 500 dirigeants et professionnels de la région et de célébrer les plus grands lauréats du monde des affaires.

• Élèves pouvez visiter le site Web pour soumettre une demande de bourse pour y assister. Le site contient également des informations pour tous ceux qui souhaitent parrainer un étudiant.

Boylan considère l'événement comme utile aux professionnels et aux étudiants, mais aussi comme un moyen de mettre en lumière le passé et le destin du nord-est de la Pennsylvanie.

«Notre événement validera notre transformation d'une région charbonnière en une plaque tournante de l'innovation, illustrant l'esprit créatif de notre communauté universitaire et du monde des affaires», a-t-il déclaré.

Joseph A. Boylan, directeur exécutif de Wilkes-Barre Connect, la branche de développement des entreprises et du développement économique de la Grande Chambre de Wilkes-Barre, est vu devant le Seaport World Trade Center de Boston pendant le Boston Innovation Festival plus tôt cette année. Wilkes-Barre Connect organisera sa propre conférence sur l'innovation le mois prochain.

La conférence Wilkes-Barre Connect mettra la région en vedette en tant que plaque tournante de l'innovation